GRAINDELAVOIX NEWSFLASH NOVEMBER 2024

NEWSLETTER NOVEMBER 2024 EX NIHILO CD RELEASE!

Thursday  07.11.2024

EX NIHILO - POLYFONIE VAN HET ONMOGELIJKE
Gent (B)- Muziekcentrum De Bijloke

Friday 08.11.2024
EX NIHILO - POLYFONIE VAN HET ONMOGELIJKE
Hasselt (B)- CC Hasselt

Saturday 09.11.2024

EX NIHILO - POLYFONIE VAN HET ONMOGELIJKE
Grimbergen (B)- CC Strombeek

Sunday 10.11.2024

EX NIHILO - POLYFONIE VAN HET ONMOGELIJKE
Roeselare - Rumbeke (B)- CC De Spil

EX NIHILO - Polyphony beyond the Order of Things

Works by Josquin Desprez, Jacob Obrecht, Johannes Ockeghem, Bernardino de Ribera & Giaches de Wert

On their newest recording for Glossa, Graindelavoix and Björn Schmelzer present a fascinating array of Renaissance motets based on the theological concept of "creatio ex nihilo", creation out of nothing, as exemplified in the mystery of the Incarnation, the idea of God becoming a man; a concept that equally inspired artists in the past to emancipate their art practice.

Well-known pieces like Josquin Desprez's Praeter rerum seriem are combined with less famous works by the same composer, and very fine contributions by Obrecht, Ockeghem, Ribera and Wert.

Björn Schmelzer bases his intriguing approach to the performance of these pieces on a 1561 quote by the Flemish pedagogue Johannes Molanus:

"[Mensural polyphony] is a singing without sense or content, in which the voices are resounding emptily in so-called proses, motets, and artificial songs in foreign languages, ornamented for the delectation of the ears, which have no meaning that could be understood even by the singers themselves.”

Schmelzer adds: "Polyphony owes its existence to the bizarre articulation of a void, an articulation that is itself void of content and meaning. [...] In no way polyphony improves intelligibility or contributes to a greater understanding of the liturgical texts, having in fact the reverse effect…"

The new release will be celebrated with a small tour through Flanders and concerts with long-time partners such as the Ghent Bijloke, the cultural centers of Hasselt and Strombeek and the cultural center of Roeselare, which concert will take place in the beautiful church of Rumbeke, the birthplace of composer Adrian Willaert. For this occasion, and only here, Josquin’s motets will be confronted with the compositions of the same text by Willaert. In Gent Graindelavoix will perform in the wonderful acoustics of the Karmelietenkerk, in Hasselt in the gothic cathedral; the Strombeek concert is organised as usual in the impressive Grimbergen abbey church.

With Teodora Tommasi, Florencia Menconi, Andrew Hallock, Albert Riera, André Pérez Muíño, Marius Peterson, Tomàs Maxé, Arnout Malfliet & Björn Schmelzer


EX NIHILO - Polyfonie van het onmogelijke

Werk van Josquin Desprez, Jacob Obrecht, Johannes Ockeghem, Bernardino de Ribera & Giaches de Wert

Op hun nieuwste opname voor Glossa presenteren Graindelavoix en Björn Schmelzer een fascinerende reeks renaissancemotetten gebaseerd op het theologische concept van "creatio ex nihilo", schepping uit het niets, zoals geïllustreerd in het mysterie van de Incarnatie, het idee van God die mens wordt; een concept dat kunstenaars in het verleden evenzeer inspireerde om hun kunstpraktijk te emanciperen.

Bekende stukken zoals Praeter rerum seriem van Josquin Desprez worden gecombineerd met minder bekende werken van dezelfde componist en zeer fraaie bijdragen van Obrecht, Ockeghem, Ribera en Wert. Björn Schmelzer baseert zijn intrigerende benadering van de uitvoering van deze stukken op een citaat uit 1561 van de Vlaamse pedagoog Johannes Molanus:

"[Mensurale polyfonie] is zingen zonder zin of inhoud, waarbij de stemmen leeg weerklinken in zogenaamde prosen, motetten en kunstmatige liederen in vreemde talen, versierd voor het vermaak van de oren, die geen betekenis hebben die zelfs door de zangers zelf begrepen zou kunnen worden."

En Schmelzer zelf voegt eraan toe: "Polyfonie dankt haar bestaan aan de bizarre articulatie van een leegte, een articulatie die zelf leeg is van inhoud en betekenis. [...] Op geen enkele manier verbetert polyfonie de verstaanbaarheid of draagt het bij aan een beter begrip van de liturgische teksten, integendeel..."

De nieuwe release wordt gevierd met een kleine tournee door Vlaanderen en concerten met vaste partners zoals de Gentse Bijloke, de culturele centra van Hasselt en Strombeek en het cultureel centrum van Roeselare, waar het concert plaatsvindt in de prachtige kerk van Rumbeke, de geboorteplaats van componist Adrian Willaert. Voor deze gelegenheid, en alleen hier, zullen de motetten van Josquin geconfronteerd worden met de composities van dezelfde tekst door Willaert. In Gent treedt Graindelavoix op in de prachtige akoestiek van de Karmelietenkerk, in Hasselt in de gotische kathedraal; het concert in Strombeek wordt zoals gewoonlijk georganiseerd in de indrukwekkende abdijkerk van Grimbergen.

Met Teodora Tommasi, Florencia Menconi, Andrew Hallock, Albert Riera, André Pérez Muíño, Marius Peterson, Tomàs Maxé, Arnout Malfliet & Björn Schmelzer



The new CD can be ordered with Graindelavoix’s shopify here!

Or available through your local music shop or online seller.

De nieuwe CD is hier te bestellen via Graindelavoix' shopify!

Of verkrijgbaar via je lokale muziekwinkel of online verkoper.